Heart of Books

"Księgobójca" Mai Wolny trafił w moje ręce przypadkiem na targach książki w momencie, kiedy właściwie byłam już jedną nogą za drzwiami. Zaintrygowała mnie cena (teraz się cieszę, że nie przepłaciłam) i synopsis, który zapowiadał kawał niezłego dreszczyka z książkami w tle. Spełnienie marzeń. Maja Wolny - dziennikarka, która od 2003 roku mieszka w Belgii, postanowiła osadzić swoją powieść w tamtejszych realiach, choć głównymi bohaterami są Polacy - potomkowie polskich imigrantów . Jest nim na przykład Wiktor Krzesim - podstarzały księgarz, który wodzi cielęcym wzrokiem za jedną ze swoich niewielu klientek, a na dodatek (co bardzo polskie) ma na oku całą ulicę, na której mieści się jego księgarnia. Chcąc nie chcąc staje się prawdopodobnym świadkiem tajemniczego morderstwa mieszkającego w pobliżu znanego restauratora mebli. I tu powinno się zacząć...... Ale... nie zaczyna... Niestety w moim odczuciu, Maja Wolny może nie zabiła, ale zdecydowanie poddusiła historię, k...

"Błędy człowieka, czynią go sympatycznym." J.W. von Goethe Powyższy cytat najtrafniej oddaje to, jak postrzegam bohaterkę powieści Mary Chamberlain "Krawcowa z Dachau" . Ada Vaughan, bo o niej tu mowa, jest osiemnastolatką z dużą ambicją i parciem na szkło - jakbyśmy określili to w dzisiejszych czasach. Wywodzi się z niezamożnej rodziny robotniczej, w której nad matką - kurą domową, i gromadką dzieci dominuje ojciec komunista. Pracuje jako krawcowa w jednym z londyńskich domów mody, rozumie tkaniny i swoje klientki - co czyni ją profesjonalistką. Ale Ada ma cel. Mierzy daleko poza robotnicze pawilony, w których gnieździ się jej rodzina, marzy o Paryżu, o własnym domu mody, o życiu damy. I zdaje się, że marzenia się spełniają, w dodatku dzięki miłości. Zakochana w młodych hrabim, stawia całe swoje życie na jedną kartę. A wszystko to w przededniu II wojny światowej, która zastaje Adę i jej kochanka w Paryżu. I tu obyczajowa opowieść przeradza się w dram...

Jak to ze szwedzkimi kryminałami bywa, "Trzeci stopień" Liselotte Roll , zaczyna się mrocznie. Prolog chwyta za gardło, a kolejne strony tylko potęgują uścisk. Bohaterem powieści jest policjant Magnus Kalo, mężczyzna w średnim wieku, który miota się między życiem rodzinnym, a wyczerpującą i wymagającą pracą. Makabryczne morderstwo na przedmieściach Sztokholmu rozpoczyna serię niepokojących zdarzeń, w które zostaje wplątana rodzina inspektora. Magnus staje pomiędzy ochroną swoich bliskich, a grzebaniem w przeszłości, która jest nierozerwalnie związana z tym co tu i teraz. Szczególnie w skandynawskich kryminałach, fabuła opiera się na wydarzeniach sprzed lat, czasami wieków. Czytelnik niemalże prowadzony jest za rękę w jakimś konkretnym kierunku. Również u Roll mamy wspaniałą wielowątkowość, z tym, że tutaj pojedyncze nitki zdają się nijak łączyć w logiczną całość. Przynajmniej do pewnego momentu. Nagle, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki pukamy się w czoło wykrzyk...